Mostrando entradas con la etiqueta None of us. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta None of us. Mostrar todas las entradas

Imágenes del estreno en España de None of Us (Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo, 8/12/2015)

Concierto de clausura del XIV curso 
La voz en la música de cámara
Homenaje a Manuel Burgueras

Mercedes Zavala
None of us

Oscar Castillo, barítono
Rosa Fernández, clarinete
Yelizaveta Tomchuk, piano


Estreno en España de "None of us", para barítono, clarinete y piano

Martes 8 de diciembre de 2015 a las 19h
Sala de cámara del Auditorio Príncipe Felipe
Plaza Gesta 0, Oviedo
Entrada libre
Oscar Castillo, barítono
Rosa Fernández, clarinete
Yelizaveta Tomchuk, piano

Sobre None of us



About "None of us", for voice, b flat clarinet and piano

NONE OF US

None of us are as Young
as we were

Agents, yuppies, make nice noises
but none, none, of them,
are moved by music.

they rule the world with their crap 
do a lot of contracts,
kill all blade of life.

And the poet,
spinning in grave, while they talk
tirelessly.

None of us are as young
as we were. So what?

Public domain will come! (2043)


***
None of us está dedicada a Malcolm SingerFue compuesta en 2013 para homenajearle en su 60 aniversario, y estrenada en Inglaterra. El texto originalmente consistía en una recopilación de varios poemas breves, muy aptos para la ocasión, de un afamado poeta inglés ya fallecido. Sus versos han sido puestos en música por numerosos compositores del siglo XX, entre ellos Britten y Stravinsky. Sin embargo, una extraña, ávida, y corta de miras agencia estadounidense que ahora gestiona sus derechos me imposibilitó utilizar el texto. El texto alternativo que finalmente uso nace como respuesta a este atropello, con el fin de que la obra pueda sonar sin trabas.