Mercedes Zavala: OMEN

Denomino Exilios a piezas instrumentales a solo que compongo manipulando materiales procedentes de otras piezas mías, generalmente de las escritas para una mayor plantilla. Omen es hermana de Presagios (Omens, en inglés), una pieza para soprano y clarinete sobre textos acerca de la vida, la vejez y la muerte, aún no estrenada cuando escribo este texto.

Omen es mi segundo Exilio de una serie de hasta el momento dos por flauta sola. La compuse en el corazón de la pandemia desde sentimientos encontrados de miedo, esperanza, desolación, paz, dudas, certidumbres, aislamiento y éxtasis, como probablemente muchos de nosotros experimentamos.

La pieza es un encargo del Festival Midt i Marts de Dinamarca y está dedicada a Katrin Szamatulski. Agradezco a ambos la oportunidad de mantener mi mente centrada en un bello proyecto durante ese extraño periodo.

Partitura de Omen en Babelscores

I name “Exilios” (Exiles) my solo instrument pieces composed with manipulated materials derived from other pieces of mine, generally from a one written for a larger template. Omen is a sibling of Presagios (Omens, in english): a piece for soprano and clarinet on texts about life, elderness and death that has not been premiered yet when I write this text.

Omen is my second Exile from a serie of two for solo flute. I composed it in the heart of the pandemic in a mixed state of fear, hope, desolation, peace, doubts, certainties, isolation and ecstasy, like probably many of us.

The piece was comissioned by Midt i Marts Festival and is dedicated to Katrin Szamatulski. I thank them both for give me the occasion to keep my mind focused in a beautiful project in those strange times.

Score at Babelscores

Mercedes Zavala

Páginas

Katrin Szamatulski estrena Omen en el Festival Midt i Marts, Dinamarca

OMEN, Exilio 2 para flauta baja