MARTA ESPINÓS estrena "Sansueña (exilio para piano)" en la Biblioteca Nacional

22 de abril, 22.30h
(ESTRENO)
Entrega de entradas gratuitas desde las 20h hasta completar el aforo
Este acto se enmarca en las actividades de La noche de los libros

De izquierda a derecha:
 José Zárate, Marta Espinós, Carlos Cruz de Castro, Manuel Angulo, Mercedes Zavala y Tomás Marco. 

"Cómo es" , en el COAM deMadrid

11 de abril, 20h
COAM
Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid
Mercedes Zavala 
Mario Pérez Blanco, violín, y Francisco Escoda Patrón, piano
Trío Musicalis
Ciclo de la Fundación Sax-Ensemble, Música para el tercer milenio.

PROGRAMA
Óscar Escudero (1992) … #5 (2014)
Jacobo Durán-Loriga (1958) … Arioso (2002)
Cruz López de Rego (1957) … MyE (2014)
Manuel Angulo (1930) … Armónico 100 (2014)
Mercedes Zavala (1963) … Cómo es (1993)
Roderik de Man (1941) … Touch-and-go (1991)

Salón de actos del COAM, calle Hortaleza 63, Madrid. 

5 Miradas para guitarra en la Casa de América de Madrid

8 de marzo de 2016, 19h
Casa de América de Madrid

Sala Embajadores Rubén Darío

Conferencia-concierto de ANTONIETTA LOFFREDO en Madrid

25 de Febrero, 17h
Toy Counterpoints (Estreno en España)
Antonietta Loffredo, piano de juguete y piano

The Toy Piano In Contemporary Art Music
(LECTURE-CONCERT)
Obras para piano de juguete y/o piano de Sara Carvalho, Chris Adams, Antonio Giacometti, Diana Blom, Mercedes Zavala, Paolo Ricci, Lorenzo di Vora, Go Okawa y Kaveh Azimi

Semana Cultural 2016
Auditorio del Conservatorio Teresa Berganza
c/ Palmípedo 3, MADRID

Monologuetto

SOTTO le scorze, e como per un vuoto,
Di già gli umori si risentono,
Si snodano, delirando di gemme:
Conturbato, l'inverno nel suo sonno,
Motivo dando d'essere
Corto al Febbraio, e lunatico,
Piú non è, nel segreto, squallido;

[...]

Bajo las cortezas, y como a través de un vacío,
Ya vuelven a sentirse los humores
Ya se despliegan, delirando de brotes;
El invierno, turbado en su sueño,
Dando motivo de ser
Corto al febrero, y lunático,
Ya no es, en lo íntimo, melancólico;

[...]


Giuseppe Ungaretti

Girovago


 (Campo di Maily maggio 1918)



IN nessuna
parte
di terra
mi posso
accasare

A ogni
nuevo
clima
che incontro
mi trovo
languente
che
una volta
già gli ero statu
assuefatto

E me ne stacco sempre
straniero

Nascendo
tornato da epoche troppo
vissute

Godere un solo
minuto di vita
iniziale

Cerco un paese
inocente

Giuseppe Ungaretti



Vagabundo 
NO puedo
poner casa
en ningún
lugar
de la tierra

A cada 
nuevo 
clima 
que encuentro 
advierto
desfallecido
que 
otrora 
ya me había 
acostumbrado 

Y me alejo siempre 
extranjero 

Naciendo 
venido de épocas demasiado 
vividas 

Gozar un solo 
minuto de vida 
inicial 

Busco un país 
inocente



Imágenes del estreno en España de None of Us (Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo, 8/12/2015)

Concierto de clausura del XIV curso 
La voz en la música de cámara
Homenaje a Manuel Burgueras

Mercedes Zavala
None of us

Oscar Castillo, barítono
Rosa Fernández, clarinete
Yelizaveta Tomchuk, piano


28-1-2016: entrevista a www.rivasciudad.es

Mercedes Zavala: compositora de alcance mundial

Docente y creadora musical, participó en los inicios musicales del municipio. Sus trabajos se interpretan hoy en diferentes países.
Fotografia: Luis García Craus


Sobre 5 Miradas para guitarra (2011)

-La gruta de los ecos
-Rocking Rock
-Nubes
-Minipieza
-Canción

Partitura disponible en Babelscores
http://blog.educastur.es/jacintolee/2008/05/14/pequenos-pintores/
Había recibido incitaciones diversas para escribir algo para este idiosincrático y complejo instrumento, pero siempre lo iba dejando “para mañana”. Un día el guitarrista Claudio Ferrer, viendo que no me arrancaba a escribir y con gran sentido práctico, me pidió alguna obra que pudiese ser apta para la transcripción, y yo le fui pasando algunas piezas que luego de fenomenalmente transcritas sometió a mi supervisión. También aportaron su grano de arena Adam Levin, Avelina Vidal y Pilar Rius. Gracias a ese impulso nacieron después 2 haikus (2011), también una transcripción, o Hug the Dark (2015) concebida ya originalmente para guitarra y dedicada a mi querido amigo Mikkel Andersen.


"Mirada" aquí alude a un movimiento hacia fuera, es la exploración de lo otro, como lo es la escucha y en general la apertura de los sentidos. Más concretamente, se inspira en cómo concebían, interpretaban y escribían música los alumnos más pequeños. La obra original para piano de la que proceden estas piezas guitarrísticas está compuesta de breves trazos de concepción sencilla y cierto aliento poético. En este nuevo ropaje revelan algunos aspectos sorprendentes, latentes o inexistentes en el original. Pero se mantiene, si acaso potenciada en este nuevo medio instrumental, la fascinación infantil por el sonido que dio origen a La gruta de los ecos o a Minipieza; el cliché  popular transformado en Rocking Rock; el éxtasis, apenas quebrado un momento, que inspiró Nubes; o la candidez misteriosa de las voces de los niños en Canción.

Estreno en España de "None of us", para barítono, clarinete y piano

Martes 8 de diciembre de 2015 a las 19h
Sala de cámara del Auditorio Príncipe Felipe
Plaza Gesta 0, Oviedo
Entrada libre
Oscar Castillo, barítono
Rosa Fernández, clarinete
Yelizaveta Tomchuk, piano

Sobre None of us