Viernes 26 de marzo, 20 h.
Jean Pierre Dupuy
interpretaColección de Haikus
de Mercedes Zavala
Junto a obras de Josep Soler, John Cage y Einojuhani Rautavaara
Iglesia de Santo Tomas de Cantorbery, 20.h
Mostrando entradas con la etiqueta HAIKU Y MÚSICA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta HAIKU Y MÚSICA. Mostrar todas las entradas
Jean Pierre Dupuy en la Semana Religiosa de Avilés
Viernes 26 de marzo, 20 h.
Jean Pierre Dupuy
interpretaColección de Haikus
de Mercedes Zavala
Junto a obras de Josep Soler, John Cage y Einojuhani Rautavaara
Iglesia de Santo Tomas de Cantorbery, 20.h
Mercedes Zavala en TIEMPO DE COMPOSITORAS
1 de marzo de 2010
Auditorio del Ayuntamiento de Logroño, 20.00 h.
Sara Olleros
interpreta
Colección de Haikus
PROGRAMA COMPLETO
8 de marzo de 2010
Auditorio del Ayuntamiento de Logroño, 20.00 h.
Mª José Sánchez
Sebastián Mariné
interpretan
dos canciones del Ciclo La sed
Ha nacido el dolor
Acercaos a mí
(textos de Ada Salas)
PROGRAMA COMPLETO
Auditorio del Ayuntamiento de Logroño, 20.00 h.
Sara Olleros
interpreta
Colección de Haikus
PROGRAMA COMPLETO8 de marzo de 2010
Auditorio del Ayuntamiento de Logroño, 20.00 h.
Mª José Sánchez
Sebastián Mariné
interpretan
dos canciones del Ciclo La sed
Ha nacido el dolor
Acercaos a mí
(textos de Ada Salas)
PROGRAMA COMPLETO
Estreno de GOTAS DE LUNA
VII FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ 2009
Domingo 29 de noviembre
Baluarte de la Candelaria 19.30 h.
Música de hoy
Juan Antonio Arias, flauta en sol
Estela Blázquez, marimba
Estrenan Gotas de luna
de Mercedes Zavala
Encargo del Festival y estreno de obras del Taller “Mujer y creación musical contemporánea”
Obras de C. Fernández Vidal, M. Manchado, D. Pérez Custodio, M.L. Ozaita, I. Pérez, R. Rodríguez, D. Serrano y M. Zavala
Entrada libre hasta completar aforo
Patrocinado por SGAE
Domingo 29 de noviembre
Baluarte de la Candelaria 19.30 h.
Música de hoy
Juan Antonio Arias, flauta en sol
Estela Blázquez, marimba
Estrenan Gotas de luna
de Mercedes Zavala
Encargo del Festival y estreno de obras del Taller “Mujer y creación musical contemporánea”
Obras de C. Fernández Vidal, M. Manchado, D. Pérez Custodio, M.L. Ozaita, I. Pérez, R. Rodríguez, D. Serrano y M. Zavala
Entrada libre hasta completar aforo
Patrocinado por SGAE
PUBLICACIÓN de "9 haikus para percusión"
Publica la obra de Mercedes Zavala9 haikus para percusión
Colección de piezas poético-musicales para estudiantes
(obra encargo del CDMC)
Número 42, septiembre-diciembre
Dedicada a Miguel Ángel Pérez
Colección de piezas poético-musicales para estudiantes
(obra encargo del CDMC)
Número 42, septiembre-diciembre
Dedicada a Miguel Ángel Pérez
9 Haikus para percusión
Mercedes Zavala
9 haikus para percusión
Partitura publicada por Babelscores
OBRA ENCARGO DEL CENTRO PARA LA DIFUSIÓN DE LA MÚSICA CONTEMPORÁNEA
Dedicatoria:
A Miguel Ángel Pérez, profesor, percusionista y amigo, del que he recibido valiosos consejos para escribir de una manera acorde a las necesidades de los estudiantes.
Plantilla:
Todas las obras están compuestas para láminas, a solo o a dúo, salvo Escalas de alas, que utiliza pequeña percusión. Esta pieza puede ser interpretada por 2, 3 ó 4 percusionistas: los intérpretes que tocan las láminas (dos instrumentos o una marimba compartida) pueden también tocar la pequeña percusión, o si se prefiere, pueden realizarla uno o dos alumnos principiantes).
En el Haiku del ciempiés 2 puede sustituirse el vibráfono por oboe, obviando las indicaciones de pedal y el trémolo.
Todos pueden interpretarse como piezas independientes, o en grupos en el orden que se considere oportuno, aunque algunos tienen relaciones temáticas entre sí, o son dobles o variaciones de otro (como en el caso de algunos dúos).
Los textos de los "9 Haikus para percusión"
Relación y referencias de los haikus y otros poemas usados en la obra
(publicada en Quodlibet nº 42)
1 y 2 Haiku de la luciérnaga
Haiku original de Shiki:
sobre la campana del templo
posada, brillando,
una luciérnaga!
Traducción de Fernando Rodríguez Izquierdo en “El haiku japonés”, pág. 309
Poesía Hiperión (4ª Ed. 2001) Madrid
3 Mariposa, qué sueñas
Haiku original de Chiyo:
¡Oh mariposa!
¿qué sueñas cuando agitas
tus finas alas?
Traducción de José María Bermejo en “Nieve, Luna, Flores”, pág. 110
Calima Ediciones 1997, Palma de Mallorca
4 Pájaro en el jardín
Haiku original de Mercedes Zavala:
pájaro en el jardín:
saltitos cortos
sin decir ni pío
5 y 6 Haiku del Ciempiés I y II
Sobre el poema “Scolopendra morsitans (Ciempiés)”, incluido en “Bestiarium” , de Dulce María Loynaz:
¿Qué hará el Ciempiés
con tantos pies
y tan poco camino?
Editorial Letras Cubanas, 1993 La Habana , Cuba
7 Escalas de alas
Sobre el poema “Vanessa io (Mariposa)”, incluido en “Bestiarium”, de Dulce María Loynaz.
Escalas
de alas
en las salas
del Museo
El deseo
de un hombre feo
robó a las diosas
las preciosas
mariposas.
Oscura
y dura
tortura:
(Un alfiler les clava la cintura
que bailara en el cáliz de una rosa)
Editorial Letras Cubanas, 1993 La Habana , Cuba.
8 Nieve sobre nieve
Haiku original de Santôka:
Sobre la nieve cae la nieve
Estoy en paz
Traducción de Vicente Haya y Hiroko Tsuji en “La poesía Zen de Santôka”, p.70
Servicio de publicaciones del Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (CEDMA), 2002
9 (Hashin: incesante nieve)
Haiku original de Hashin:
No hay cielo ni tierra
sólo nieve
cayendo incesantemente
Citado por Vicente Haya en “El corazón del haiku”, p. 140
Mandala Ediciones 2002, Madrid.
Carlos Apellániz estrena en México "Colección de Haikus"
Nuevo Festival hispano mexicano de música contemporánea "Puentes"
(17-27 de Febrero 2009)
(17-27 de Febrero 2009)
Ciudad de México
19 de Febrero: Mesa redonda
19 de Febrero: Mesa redondaModerada por la compositora Hilda Paredes, y con la participación de los compositores Jesús Rueda, Ana Lara, César Camarero, Mercedes Zavala, José M. López López y Marcela Rodríguez.
20 de Febrero
Entre otras obras se interpretará
Colección de Haikus, de Mercedes Zavala
COLECCIÓN DE HAIKUS (2002-2005- ) para piano solo
Mercedes Zavala
COLECCIÓN DE HAIKUS
Sobre la obra:
El pianista y compositor inglés Andrew Melvin, a su vuelta de Japón, fascinado con el fenómeno del Haiku, me propuso participar en los conciertos de la Toru Takemitsu Society de Londres con alguna pieza inspirada en esta exquisita y concisa forma poética.
Así, fueron surgiendo estas brevísimas miniaturas que desde 2002 he ido escribiendo y estrenando año tras año en estas peculiares sesiones londinenses de Haikus. Todas ellas ilustran un poema concreto y la mayoría son de difícil ejecución -salvo alguna de un nivel muy básico para niños o principiantes (como nieve sobre nieve)-, sobre todo porque requieren una extrema concentración tanto del oyente como del intérprete y una forma un tanto especial por parte de este último de abordarlas en el concierto. El antes y el después de cada pieza tienen una importancia crucial, al igual que ocurre en la lectura del Haiku poético.
Este trabajo comenzó en torno al año 2000 y aún sigue en proceso, pues no descarto incorporar nuevos haikus a la colección, o los escribo para diferentes instrumentos. La forma de pensar el haiku en música ha incidido de manera definitiva en mi manera de componer, y desde luego, en algunos títulos de mi catálogo que muestran, en ciertos aspectos, una febril influencia del arte y la estética nipona.
La mayoría están dedicados a mi amigo, pianista y compositor, Andrew Melvin, excepto "Fuji en el crepúsculo...", dedicado a Malcolm Singer, y "Nieve sobre nieve.", dedicado a Ana Vega Toscano.
Los textos:
- Canto del loro
roto por la campana.
Amanece (M.Z.)
- Tocan campanas:
dan las seis de la tarde
en todo el valle (M.Z.)
- Un clamor de campanas
alza el vuelo
de las golondrinas (M.Z.)
- En la campana del templo
posada, duerme
la mariposa! (Buson)
- Una mariposa
bregando sola
en el vendaval (Shiki)
- Fuji en el crepúsculo
entre los traseros alineados
de las ranas croantes (Issa)
- Diciendo “cuco, cuco”
durante toda la noche
¡al fin la aurora! (Chiyo)
- Sobre la nieve cae la nieve.
Estoy en paz. (Santôka)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)