Luciano Tristaino interpreta VERBORREA en Hamburgo

16 de junio de 2024, 16h

blurred edges

Shut Up ’n Play Yer Guitar (or maybe some flute)

Künstlerhaus FAKTOR
Max-Brauer-Allee 229
22769 Hamburg

PROGRAMA

Luciano Tristaino: Flöten
Gisbert Watty: Gitarren

Giacinto Scelsi, Ko-Tha 1 für Gitarre
Christian Wolff, Going West für E-Gitarre
Mercedes Zavala, Verborrea, Exilio für Flöte solo, DE
René Mense, Duo für Altflöte und Gitarre
Thomas Jahn, Capriccio no.1 für Flöte und Gitarre
Fabrizio De Rossi Re, Monstruos Ships für Bassflöte, E-Gitarre, Elektronik
Federico Costanza, Neues Werk für Flöte und Gitarre, UA

más información

sobre Verborrea

Verborrea en el festival MURIBALTA

 24 NOVIEMBRE 2023, 19h

Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora de Figueruelas, Zaragoza

 ANNA MARGULES & IVAN FERRER

DE JUEGOS, PALABRAS Y SUSPIROS. 

MÚSICA PARA FLAUTAS DE PICO SOLO Y CON ELECTRÓNICA

Anna Margules (flauta de pico), Iván Ferrer (audio)

Sobre SANSUEÑA, Exilio para piano (2016)

“Sansueña de Mercedes Zavala es, a mi juicio, uno de los mejores ejemplos del piano español de los últimos años. Obra honda y contundente, estéticamente coherente, realiza una especie de ideal creativo sin necesidad de concesiones y demostrando que la autora es una de las mejores compositoras que tiene este país que no necesita para ser de primerísima fila más que talento, y de eso tiene de sobra.” 

Tomás Marco, Scherzo 03/10/2022

PARTITURA DISPONIBLE EN BABELSCORES

Denomino exilios a un género de obras que provienen de materiales derivados de piezas para mayor plantilla, más o menos manipulados. Sansueña mantiene con su obra hermana Desvío una doble relación: es origen y causa de ella simultáneamente, porque convivieron en el tiempo y nacieron a la vez, retroalimentándose.

Leí por primera vez sobre Sansueña en la segunda parte del Quijote. Después en otros autores, como Fray Luis de León o Góngora, e incluso en anónimos medievales, revelándoseme su carácter entre legendario y utópico, y su relación con el asunto del exilio, en su genuino sentido socioemocional. Algunos la identifican con Zaragoza, otros con Pamplona o con Córdoba, pero subyace una España soñada, lejana, anhelada o incluso abominada desde la distancia. Esta ambigüedad me parece especialmente atrayente, muy definitoria de la relación que los propios españoles tenemos con nuestra tierra; un bipolarismo que oscila de la exaltación al desprecio, pasando siempre por la nostalgia. Cernuda (Ser de Sansueña, 1949) presenta en un poema aplastantemente sombrío su cara más terrible, ese lugar en el que “Las cosas tienen precio. Lo es del poderío / la corrupción, del amor la no correspondencia;/ y ser de aquella tierra lo pagas con no serlo / de ninguna: deambular, vacuo y nulo, / por el mundo, que a Sansueña y sus hijos desconoce.”

A pesar de la triste vigencia de los versos de Cernuda no quiero renunciar un ápice a la apertura del significado simbólico de Sansueña, ni a sus luces ni a sus sombras. Sansueña, además de ese lugar que devora o peor, desdibuja, a sus vástagos, es también utopía de giróvagos.

La pieza está dedicada a Marta Espinós, como encargo con motivo del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes.

CD

MP3

ITUNES

Sansueña en Santiago de Compostela

 2022-5 de agosto, 20h

CGAC Centro de Arte Contemporáneo de Santiago de Compostela

Sansueña (exilio para piano)

Isabel Pérez Dobarro, piano 

Información

Sansueña en el VI festival de Música Contemporánea, "Cristóbal Halffter", de Ponferrada

22 de octubre de 2021, 20.30h

Teatro Bergidum, Ponferrada

Sansueña, exilio para piano 

Isabel Pérez Dobarro

Más información sobre la pieza

Partitura de Sansueña en Babel Scores

Programa completo y entradas aquí

Katrin Szamatulski estrena Omen en el Festival Midt i Marts, Dinamarca

2021-11 de septiembre, 15h

OMEN, Exilio 2 para flauta (flauta baja)

Estreno a cargo de Katrin Szamatulski

Obra encargo del Festival Midt i Marts

Katrin Szamatulski 

Festival Midt i Mart

Vendsyssel Theater, Hjørring, Denmark

Obras de Zavala (Obra encargo del festival), Bianchi, Ran, Rotaru, Maresz, Clift, Skrzypczak

Partitura de Omen en BabelScores

Sansueña en la Fundación Juan March

 Sansueña (exilio para piano)

• 
  

  Emisión en directo por Canal March y YouTube

  
  

Score in Babel Scores

Sobre Sansueña

El programa, aquí

Sansueña, interpretada por Duncan Gifford

 Domingo, 14 de marzo de 2021, 12h

Teatro de la Zarzuela de Madrid

FUNDACION ORCAM

PROGRAMA 

SANSUEÑA, EXILIO PARA PIANO (2016)

Duncan Gifford, piano

Partitura Aquí

OMEN, Exilio 2 para flauta baja

 Denomino Exilios a piezas instrumentales a solo que compongo manipulando materiales procedentes de otras piezas mías, generalmente de las escritas para una mayor plantilla. Omen es hermana de Presagios (Omens, en inglés), una pieza para soprano y clarinete sobre textos acerca de la vida, la vejez y la muerte, aún no estrenada cuando escribo este texto.

Omen es mi segundo Exilio de una serie de hasta el momento dos por flauta sola. La compuse en el corazón de la pandemia desde sentimientos encontrados de miedo, esperanza, desolación, paz, dudas, certidumbres, aislamiento y éxtasis, como probablemente muchos de nosotros experimentamos.

La pieza es un encargo del Festival Midt i Marts de Dinamarca y está dedicada a Katrin Szamatulski. Agradezco a ambos la oportunidad de mantener mi mente centrada en un bello proyecto durante ese extraño periodo. 

Partitura de Omen en Babelscores

I name “Exilios” (Exiles) my solo instrument pieces composed with manipulated materials derived from other pieces of mine, generally from a one written for a larger template. Omen is a sibling of Presagios (Omens, in english): a piece for soprano and clarinet on texts about life, elderness and death that has not been premiered yet when I write this text.

Omen is my second Exile from a serie of two for solo flute. I composed it in the heart of the pandemic in a mixed state of fear, hope, desolation, peace, doubts, certainties, isolation and ecstasy, like probably many of us.   

The piece was comissioned by Midt i Marts Festival and is dedicated to Katrin Szamatulski. I thank them both for give me the occasion to keep my mind focused in a beautiful project in those strange times.

Score at Babelscores

Estreno en videoconcierto de "Verborrea" en su versión para flauta de pico alto

9 de julio de 2020, 11h

Sala Berlanga

Anna Margules 

Aquí se puede ver el concierto completo

(Verborrea en 9'28''')

Sansueña, en las LONDON MUSIC NIGHTS 2018-19

10 de Junio de 2019, 20h

Café Comercial, Madrid

Sansueña, exilio para piano

Isabel Pérez Dobarro, piano

Sobre Sansueña

Un concierto a cargo de Anna Tonna & Isabel Pérez Dobarro

Sansueña en la inaguración del MUSEG 2018

15 de julio de 2018, 12.30h

Sansueña (exilio para piano)

Isabel Pérez Dobarro, piano

Conferencia-recital Inaugural "Arte y sostenibilidad", que incluirá obras de Rosa Mª Rodríguez, Consuelo Díez, Mercedes Zavala, Teresa Carreño, Juan Antonio Simarro y Amy Bech

Festival Musical de Segovia (MUSEG)

La Alhóndiga, Segovia

lavanguardia 

Segoviaudaz.es
melomanodigital.es

SANSUEÑA, en el Lincoln Center de Nueva York

24 de enero de 2018, 19.30h

Bruno Walter Auditorium, Lincoln Center
111 Amsterdam Avenue, (SE corner of W. 65th and Amsterdam)
New York, NY 10023

Isabel Pérez-Dobarro, piano


SOBRE SANSUEÑA

Murray Hill Institute in collaboration with New York Women Composers, Inc. and Asociación de Mujeres en la Música presents

WOMEN IN MUSIC

Cultural Dialogues Between The United States And Spain

Music by Marga Richter, Diana Pérez Custodio, Alexa Babakhanian, Pamela Sklar, Consuelo Díez, Mercedes Zavala, Rosa María Rodríguez Hernández, and Mary Ann Joyce.

Anna Tonna, Mezzo Soprano
Isabel Pérez Dobarro, Piano
Guest Artists: Nan-Maro Babakhanian, Mezzo Soprano; 2Flutes: Pamela Sklar and Laura Falzon

Bruno Walter Auditorium, Lincoln Center

111 Amsterdam Avenue, (SE corner of W. 65th and Amsterdam)

New York, NY 10023

+ información

Marta Espinós presenta su CD ESTREMADA ARMONÍA

Presentación del CD 'Estremada armonía', de la pianista Marta Espinós.

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE A LAS 20.00 HORAS - EN LA QUINTA DE MAHLER

Marta Espinós presenta al público su disco de debut, 'Estremada armonía', publicado en el sello Lo Otro, en el que aborda un repertorio pianístico de vanguardia, con diversas composiciones de 7 autores españoles.

Las obras que forman el disco se centran todas en Miguel de Cervantes y su personaje Don Quijote. Este repertorio (junto con algunas otras piezas) formó el grueso de una larga gira de conciertos que Espinós realizó durante 2016, en homenaje al IV centenario de la muerte de Cervantes.

Además de José Luis Temes, director de orquesta y productor musical del disco, quien mantendrá una charla con Marta Espinós, acompañarán a la pianista alguno de los compositores que integran el disco:Manuel Angulo, Tomás Marco, Mercedes Zavala, José Zárate, y Carlos Cruz de Castro.

Entrada libre hasta completar el aforo.

Al finalizar se servirá un vino.

Sansueña, en el puente cultural New York Women Composers-Mujeres en la Musica 2017.

25 de mayo de 2017

EVOCACIÓN DE CERVANTES/CELEBRACIÓN DE “MEMORIAL DAY”
Diálogos de creación musical entre España y EEUU

Instituto Americano Internacional
Paraninfo, c/ Miguel Ángel 8, Madrid 

Sansueña (Exilio para piano)

Isabel Pérez Dobarro

Mujeres en la Música y New York Women Composers presentan obras de las compositoras Alexa Babakhanian, Consuelo Díez, Mary Ann Joyce, Diana Pérez Custodio, Marga Richter, Pamela Sklar, Rosa María Rodríguez Hernández y Mercedes Zavala.
El concierto será interpretado por la mezzo soprano Anna Tonna, la pianista Isabel Pérez Dobarro, la mezzo soprano Nan-Maro Babakhanian y las flautistas Marta Femenía y Gala Kossakovsky.

Sobre Sansueña

Programa: Instituto Americano Internacional

Sansueña (exilio para piano), en Bilbao

18 de noviembre de 2016

Teatro Campos Elíseos  20:30h

MARTA ESPINÓS, piano

ESTREMADA ARMONÍA

Obras de Manuel Angulo, Carlos Cruz de Castro, Tomás Marco, José Zárate, Mercedes Zavala, Benet Casablancas y César Cano

Sobre SANSUEÑA

SANSUEÑA en el Museo Casa de Cervantes de Valladolid

Marta Espinós

16 de noviembre de 2016Obras de Manuel Angulo, Carlos Cruz de Castro, Tomás Marco, José Zárate, Mercedes Zavala, Benet Casablancas y César Cano

Sobre SANSUEÑA

Sansueña, dentro del concierto audiovisual A PROPÒSIT D'ODISSEU

Viernes 23 de septiembre, 20:00h

Salón de Actos de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós
Passeig de les Germanies,13, Gandia (València)

Concierto audiovisual con motivo de la exposición

Correspondència amb Mediterrània del fotógrafo Xavier Mollà
Música de Frederic Mompou, Claude Debussy, Jose Zarate y Mercedes Zavala.
Entrada libre hasta completar aforo

A continuación del concierto se realizará una visita nocturna a la exposición con la presencia del artista
Sobre Sansueña (Exilio para piano) 

 

SANSUEÑA por Marta Espinós en la RABASF

20 de septiembre, 19.30h

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

C/ Alcalá 13, Madrid

Sansueña (exilio para piano)
+ Información