Remanso, para orquesta de cuerda, en el Festival de música de Cádiz

 2024- 15 de noviembre, 18:30h

Real Conservatorio Profesional de música Manuel de Falla

CAMERATA L`ISTESSO TEMPO

José L. López Aranda, director titular
Tomás Garrido, director invitado

Aldo Mata, violonchelo

Remanso

PROGRAMA

Festival de música española de Cádiz

"Remanso" sonará en Radio Clásica

 2022-5 de febrero a las 23h

En el programa de Inés Fernández Arias Ecos y consonancias

Radio Clásica en directo

Remanso, para orquesta de cuerda

Vídeo, partitura y materiales en la editorial Babelscores

Jardines lejanos en San Francisco

29 de julio de 2017, 11.30h
Jardines lejanos
Margaret Lucia, piano

School of Theater and Dance
San Francisco State University
1600 Holloway Ave

http://www.femtheorymusic.org/

Compositoras españolas y estadounidenses, Margaret Lucia al piano

16 de marzo de 2017, 19 h

JARDINES LEJANOS

Margaret Lucia, piano

Centro cultural Nicolás Salmerón de Madrid

c/ Mantuano 51, Madrid

 PROGRAMA:

Más información en Madrid cultura

REMANSO, para orquesta de cuerda, en el V centenario del nacimiento de Teresa de Ávila

4 de noviembre de 2015, 20.30h
Remanso

orquesta de cuerda
Camerata del Prado / Tomás Garrido

Salón Noble de la Diputación, BADAJOZ 

(C/ Felipe Checa 23)

Nada te turbe. Música en torno a Teresa de Jesús en el V centenario de su nacimiento

Obras de Tomás Garrido, Consuelo Díez, Tomás Marco, Elena Romero, y Mercedes Zavala.

Jardines Lejanos, sonará interpretada por Eduardo Ponce en Clásicos en Verano 2015

Viernes 17 de julio, 20h
Jardines lejanos
Eduardo Ponce, piano

Casa de Granada en Madrid
Entrada: 11 euros (socios 7 euros)
c/ Doctor Cortezo 17, 5ª planta 

PROGRAMA

… a partir de Albéniz

obras de Albéniz, Stravinsky, Debussy, Zavala, Díez y Ginastera.

Tres poemas de Jardines lejanos, de Juan Ramón Jiménez

JARDINES LEJANOS en la 8a Mostra Sonora de Sueca

10 de mayo 2012, 20.30 h
8a Mostra Sonora de Sueca

Claustro de la Biblioteca suecana
Jardines lejanos

Carlos Apellániz, piano

PROGRAMA:
Dimitri Vassilakis y Carlos Apellániz interpretan obras de

 J.M. Sánchez-Verdú, J. Torres, V. García, F. Panisello, A. Posadas, M. Zavala, M. Sotelo, J.J. Peña Aguado, C. Cabedo, G. Kurtag, C. Nancarrow y J. Cage.

Juan Ramón Jiménez

"El estrépito encoje, el canto agranda"

Obras inspiradas en versos del poeta

Remanso (2008)

Jardines lejanos (2009)

JARDINES LEJANOS (2009)

JARDINES LEJANOS

Obra encargo del INAEM (Ministerio de Cultura) en 2009 conmemoración del XX aniversario del Auditorio Nacional de Música.
Fue estrenada, dentro del ciclo "Albéniz en contexto", por la pianista Marta Zabaleta, en 24 de noviembre de 2009 en la Sala de Cámara del ANM de Madrid, España.

Jardines lejanos, está dedicada a Consuelo M. Correcher, de la que he tomado este texto que incluyo como cita previa en la obra:

“En los jardines con los sentidos aplacados por la oscuridad, aunque se incorporen los destellos estelares y la claridad oblicua de la luna, hay que agudizar el sentido, alcanzar un estado superior de percepción por la contemplación intensificada. Yo soy templo, interiorizo mis percepciones y sacralizo mis sensaciones, mis pensamientos, mis sentimientos, conducido por la selectiva memoria y la liberadora imaginación, suplo la falta de lo excesivamente patente, lo fácilmente aprehensible, y atravieso mi propio espejo, el jardín.”

Consuelo M. Correcher
(En Música y Jardines, cf. Los jardines del mundo de Manuel de Falla)

El título lo tomo prestado de la temprana obra de Juan Ramón Jiménez de 1904, década en la que están compuestas las obras que integran el resto del programa del estreno. Además de encontrar cierta inspiración en la obra de Juan Ramón Jiménez, el título es también una alusión a la forma de concebir la escritura pianística y la sonoridad de aquellos autores, no me ha importado deslizar algunas reminiscencias de las sonoridades que conformaban obras en torno a esta temática de Falla, Debussy o Ravel, o del paisajismo de Albéniz, aunque no llega a haber citas textuales ni reconocibles.

La obra se compone de tres movimientos o más bien secciones, que se enlazan sin solución de continuidad. Cada una recoge distintas imágenes poéticas y estados espirituales de la colección de JRJ, como la primera, que arranca del poema XXX (Llueven estrellas de agua...).

I (Llueven estrellas de agua...)

II (por los parques... luz de estrellas, alas de ángeles)

III (estoy envuelto en la tarde, como en un sueño violeta)

PARA COMPRAR JARDINES LEJANOS: AQUÍ

Tres poemas de Juan Ramón Jiménez en "Jardines lejanos"

I

(poema XXX) Llueven estrellas de agua sobre el jardín amarillo; las hojas tiemblan la luz de las lunas de estos siglos. El cielo azul está negro de tristezas y de fríos, las flores son de otros árboles, los pájaros de otros nidos. Habrá, bajo un cielo claro, un mágico paraíso con flores rosas, con dulces ruiseñores cristalinos... La luna rosa está sola naciendo en un abanico, entre unos sauces de ensueño, sobre el remanso de un río. Éstos son árboles yertos, éstos son nidos vacíos... ¡Nocturnos de primavera!, ¡fuentes, rosas, lunas, lirios! ... El oro triste y con lágrimas, cuando el agua se ha dormido, tiembla al paso de la brisa con un temblor diamantino. -Las dulces sienes con agua saben de romanticismos; un tono de corazones melancólicos y místicos-. Entonces el agua cae sobre los ojos marchitos y da sueño a las tristezas y es amor y quita el frío... Y hasta hace soñar con un ruiseñor doliente y lírico, que canta sobre la luna, en el remanso de un río...

(II-Jardines místicos) II (poema II) Hay un oro dulce y triste en el malva de la tarde, que da realeza a la bella suntuosidad de los parques. Y bajo el malva y el oro se han recogido los árboles verdes, rosados y verdes de brotes primaverales. En el cáliz de la fuente solloza el agua fragante, agua de música y lágrima, nacida bajo la hierba entre rosas y cristales... ...Ya el corazón se olvidaba de la vida...; por los parques todo era cosa de ensueño, luz de estrellas, alas de ángeles... Sólo había que esperar a los luceros; la carne se hacía incienso y penumbra por las sendas de rosales... Y, de repente, una voz melancólica y distante, ha temblado sobre el agua en el silencio del aire. Es una voz de mujer y de piano, es un suave bienestar para las rosas soñolientas de la tarde; una voz que me va haciendo llorar por nadie y por alguien en esta triste y dorada suntuosidad de los parques. (I-Jardines galantes) III (poema LXX) Estoy envuelto en la tarde como en un sueño violeta: por todas partes se ven las flores y las tristezas. Si hay frío, es un frío tan suave, que las mismas penas en vez de morirse, abren mejor sus hojas más negras... Son las esquilas, son todas las esquilas; las estrellas todas las estrellas; todas las campanas; las esencias de todas las novias mustias; la música soñolienta de todo el valle, de todo el río, de toda la aldea; todas las horas de idilio, de jardín y de leyenda; ¡el naciente rosa y oro de todas las lunas nuevas! ...Hay que llorar más que nunca, hasta abrir todas las penas románticas, esta tarde de largos sueños violetas. Hay que llorar, más que nunca, lágrimas llenas de estrellas... Por todas partes se ven las flores y las tristezas. (III-Jardines dolientes)

PARTITURA DE JARDINES LEJANOS, piano solo

REMANSO, para orquesta de cuerda

Mercedes Zavala

Remanso
(2008)

para orquesta de cuerda

Obra encargo del VIII Festival Internacional de Música Contemporánea de Tres Cantos

Dedicada al Monasterio agustino de Santa María de la Vid

Andando, andando.
Que quiero oir cada grano
de la arena que voy pisando.

Remanso surgió entre la urgente necesidad de soledad y silencio, desde el hartazgo de escucharme tanto incluso a mí misma.

Soy de la trasnochada especie de quienes requieren un poco de sosiego no solo para crear, sino para sobrevivir. Y como el sosiego no venía a mí, lo perseguí durante unos días de retiro en el Monasterio de Santa María de la Vid, sito a orillas del Duero.

Andando, andando.
Mi corazón ya es remanso;
ya soy lo que me está esperando

Los largos paseos junto al río por aquellos bellos parajes sin duda han dejado su huella sonora, pero sobre todo ayudaron a limpiar mi mente de sonidos espurios y afanes inútiles. Algunos de ellos quedaron atrapados en la partitura, otros desaparecieron para dar paso a otros cantos.

Andando, andando;
¡que quiero ver todo el llanto
del camino que estoy cantando!

(J.R.Jiménez, Baladas de primavera)

Vídeo, partitura y materiales en la editorial Babelscores

JARDINES LEJANOS, por Mariana Gurkova

XII FESTIVAL INTERNACIONAL

DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA DE MADRID 2010

COMA'10

17 de octubre, 12 h.

Teatros del Canal, Sala verde.

JARDINES LEJANOS

de Mercedes Zavala

MARIANA GURKOVA, piano

obras de J. M. RUIZ, BUSTAMANTE, ZAVALA, CARRO, DE LA CRUZ y PANADERO

X FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA DE 3 CANTOS

X ANIVERSARIO del Festival

DOBLE CD

incluye la obra

Remanso

Encargo del Festival a Mercedes Zavala en su edición de 2008.

Estreno: Sebastián Mariné / Orquesta de cuerda SIC

INCLUYE OBRAS DE:

Carmelo Bernaola

Carlos Cruz de Castro

Jacobo Durán-Loriga

Claudio Prieto

Juan Manuel Ruiz

César Camarero

Antón García Abril

Tomás Marco

Manuel Dimbwadyo

Zulema de la Cruz

Luis De Pablo

Consuelo Díez

Ramón Barce

Mario Carro

Eduardo Morales-Caso

Mercedes Zavala

Jesús Torres

José Manuel López

José Luis Turina

David del Puerto

Javier Jacinto

Agustín González Acilu

Pilar Jurado

MARTA ZABALETA estrena JARDINES LEJANOS

24 de noviembre de 2009

Ciclo Albéniz en contexto

Marta Zabaleta, piano


Programa:

Claude Debussy: Estampas
Isaac Albéniz: Cuaderno 3 de la Suite Iberia
Mercedes Zavala: Jardines lejanos *
Maurice Ravel: Mirroirs

* Composición realizada por encargo del INAEM (Ministerio de Cultura) en conmemoración del XX Aniversario del Auditorio Nacional de Música

Ciclo coproducido con la Fundación Albéniz

24 de noviembre, Auditorio Nacional, 19.30 h, sala de cámara
25 de noviembre, Escuela de Música Reina Sofía, Auditorio Sony

Para ver y escuchar este segundo concierto, (Parte II) pinchad aquí:
VÍDEO